注释
凉州词：乐府曲名，多写边塞风光和戍边生活
碛（qì）：沙漠
白练：白色丝绸，指代商队运输的货物
安西：唐代安西都护府，在今新疆地区
平安火：古代边关报平安的烽火信号
凤林关：唐代重要关隘，在今甘肃临夏
白草黄榆：形容边塞荒凉景象
六十秋：指凉州陷落已六十年
译文
边城黄昏细雨大雁低飞，芦笋初生渐渐整齐。
无数驼铃声从沙漠远处传来，应该是驮着丝绸前往安西。
古镇城门对着白色沙漠敞开，胡兵常常依靠沙堆活动。
巡视边关的使者应该早些出发，每天等待平安的烽火信号。
凤林关内河水向东流去，白草黄榆见证六十个春秋。
边关将领都承受着皇恩浩荡，却无人提议收复凉州失地。
赏析
这首诗以凉州为背景，通过三组画面展现中唐时期西北边塞的严峻形势。第一段描写商队往来，暗示丝绸之路的繁荣与危险并存；第二段刻画边防紧张，胡兵频现；第三段直指边将无能，讽喻朝廷软弱。全诗运用白描手法，语言简练而意境深远，'白草黄榆六十秋'一句既写实景又含历史沧桑感，最后'无人解道取凉州'的直抒胸臆，表达了对国势衰微的深切忧愤。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时凉州（今甘肃武威）已被吐蕃占领六十余年。张籍作为新乐府运动的代表诗人，关注社会现实，此诗反映了他对边疆危机和朝廷无能的忧虑。安史之乱后，唐朝国力衰退，西北边防空虚，诗人通过这首乐府旧题表达收复失地的强烈愿望。