《修史亭二首》唐 · 司空图

在线阅读《修史亭二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

少年已惯掷年光,时节催驱独不忙。

今日无疑亦无病,前程无事扰医王。

篱落轻寒整顿新,雪晴步屣会诸邻。

自从南至歌风顶,始见人烟外有人。

七言绝句中原写景冬景冬至

注释

修史亭:司空图晚年隐居之地,位于中条山王官谷

掷年光:虚度光阴,指年少时的放浪生活

医王:佛教语,指医术高明的菩萨,此处借指医生

篱落:篱笆,代指隐居的庭院

步屣:穿着木屐散步

歌风顶:中条山的一处山峰名称

人烟外有人:指隐居深山,方知世外有高人

译文

年少时早已习惯虚度光阴,即便时节催逼也独不匆忙。 如今既无疑虑也无病痛,前程无事不必打扰医生。 篱笆院落轻寒中整理一新,雪后初晴穿着木屐会见邻里。 自从向南走到歌风山顶,才知人烟之外另有高人。

赏析

这首诗展现了司空图晚年的隐逸生活与超然心境。前四句写诗人对时光的淡泊态度,'独不忙'三字凸显其超脱世俗的从容。后四句通过雪后访邻、登高远眺的细节,表现隐居生活的闲适与发现世外高人的欣喜。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了诗人历经宦海沉浮后追求精神自由的境界。

创作背景

司空图晚年因唐末战乱隐居中条山王官谷,建修史亭专心著述。《修史亭二首》作于其隐居期间,反映了他远离政治漩涡后宁静淡泊的隐士生活。此时唐王朝已濒临灭亡,诗人通过山水田园的描写寄托乱世中的精神坚守。