注释
薄腻：形容杏花花瓣轻薄细腻
力偏羸：指杏花娇弱无力，羸指瘦弱
看看：转眼之间，表示时间短暂
怆别时：令人伤感的离别时刻
东风狂：春风猛烈
西子：西施，比喻杏花如病中的西施般娇美
肌细：形容花瓣纹理细腻如肌肤
红脉：花瓣上的红色脉络
紫苞：未开放时的紫色花苞
无因：没有办法
争忍：怎忍心
译文
轻薄细腻的花瓣显得娇弱无力，转眼间就到了令人伤感的凋零时节。狂放的东风毫不怜惜地吹拂，杏花如同病中的西施般难以保全。细腻的花瓣上分布着红色脉络，浓郁的香气从紫色的花苞中散发。没有办法将这份美丽长久留住，又怎忍心折下随意抛弃。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘杏花的娇美与脆弱，通过'薄腻''肌细'等词语生动刻画花瓣的质感。诗人巧妙运用拟人手法，将杏花比作'病西子'，既突出其娇美又暗示易逝的命运。'东风狂不惜'暗喻时光无情，与'争忍折来抛'形成强烈对比，表达诗人对美好事物易逝的深切惋惜。全诗语言精炼，意境凄美，体现了晚唐诗歌追求细腻感受和含蓄表达的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人司空图隐居山中。杏花在唐代是重要的观赏花卉，常被文人用来寄托对美好事物易逝的感慨。司空图作为诗论家，在诗中体现了其追求'韵味'的诗歌主张，通过对杏花的细腻描写，表达对生命短暂和美好易逝的哲学思考。