注释
惨惨：昏暗无光的样子
驱羸：驱赶着瘦弱的马匹。羸，瘦弱
墟落：村庄
新霁：雨雪后初晴
禾黍：泛指庄稼。禾指谷子，黍指黍子
沙村：沙洲边的村庄
鸥声：鸥鸟的鸣叫声，暗示水边环境
译文
昏暗的太阳即将沉入暮色，我驱赶着瘦马独自来到村庄。沙地上的痕迹依傍着村落，风中可见牛羊的身影。雨后初晴的田园之处，夕阳映照得禾黍格外明亮。沙洲边的村庄平缓处可见水流，深巷里传来鸥鸟的鸣叫声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分河畔村庄的宁静景色。诗人通过'惨惨日将暮'营造出苍茫的暮色氛围，'驱羸独到庄'暗示了旅途的孤寂。中间两联工整对仗，'沙痕傍墟落，风色入牛羊'展现自然与人文的和谐，'新霁田园处，夕阳禾黍明'则捕捉了雨后夕阳下田园的清新明亮。尾联'沙村平见水，深巷有鸥声'以动衬静，鸥声更显深巷幽静，体现了司空图追求'韵外之致'的诗学主张。全诗语言简淡，意境深远，在寻常景物中寄寓了超然物外的隐逸情怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，司空图因对朝政失望而隐居河中（今山西永济）。诗人长期隐居王官谷，这首诗应是其隐居期间游历河畔村庄时所作，反映了晚唐文人逃避乱世、寄情山水的普遍心态。司空图作为著名的诗论家，其诗歌创作实践了其在《二十四诗品》中倡导的'含蓄''自然'等审美理想。