注释
饵柏：服食柏实，道家修炼方法之一。柏实被认为有轻身延年之效。
叠嶂：重叠的山峰，指深山幽谷。
尘寰：尘世、人间。
冠裳：官服，指世俗的官职身份。
一饷：片刻，一会儿。
碧落：天空，道家称天界为碧落。
翠微：青翠掩映的山腰幽深处。
箫管秦楼：指世俗的享乐场所。秦楼原指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的凤台，后泛指歌舞场所。
薜萝衣：用薜荔和女萝编制的衣服，指隐士的服装。
译文
服食柏实后身轻如燕，在重叠山峦间自在穿行，人世间的是非纷扰已无意过问。
世俗的官服只是暂时穿戴来谈论浮生世事，片刻之后又要云游于九天之上。
谁能真正明白古今的是非对错？闲来踏着青霞漫步在青翠山色之中。
人间歌舞楼台想必已是寂静无声，只有彩云空自拂过隐士的薜萝衣裳。
赏析
这首诗充分展现了道家超脱尘世、追求自然的精神境界。诗人以服食柏实起兴，描绘了修道者身轻如燕、逍遥山间的形象。全诗运用对比手法，将世俗的'冠裳'‘箫管’与修道的'云游'‘薜萝’形成鲜明对照，表达了超越是非、淡泊名利的人生态度。语言清新飘逸，意境空灵悠远，'闲蹑青霞与翠微'一句尤为精彩，将修道者的逍遥自在表现得淋漓尽致。彩云、薜萝等意象的运用，更增添了诗歌的仙道气息和艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代著名道士吕洞宾所作。吕洞宾名岩，号纯阳子，是道教全真派北五祖之一，被尊为'吕祖'。这首诗创作于其修道有成之后，反映了他看破红尘、追求长生久视的道家思想。唐代儒释道三教融合，道教尤其受到皇室推崇，许多文人道士创作了大量表现隐逸修仙题材的诗歌，此诗即为其中的代表作之一。