《三个不归颂》唐 · 自在

在线阅读《三个不归颂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


自在

割爱慈亲异俗迷,如云似鹤更高飞。

五湖四海随缘去,到处为家一不归。

苦节劳形守法威,幸逢知识决玄微。

慧灯初照昏衢朗,唯报自亲二不归。

峭壁幽岩往复希,片云孤月每相依。

经行宴坐闲无事,乐道逍遥三不归。

七言古诗中原人生感慨僧道山峰

注释

割爱慈亲:舍弃对父母亲人的眷恋

异俗迷:远离世俗的迷惑

如云似鹤:比喻修行者如云鹤般超脱自在

五湖四海:泛指天下各地

随缘:顺应因缘而不执着

苦节劳形:刻苦修行,劳苦身形

知识:佛教中指善知识,即能指引正道者

决玄微:领悟深奥微妙的佛法真谛

慧灯:智慧之灯,喻佛法智慧

昏衢:昏暗的街道,喻迷茫的人生

峭壁幽岩:陡峭的山崖幽深的山岩,指修行之地

经行宴坐:佛教修行方法,经行是缓步行走,宴坐是静坐

译文

舍弃亲情远离世俗迷惑,如云鹤高飞超脱自在。 随缘游化五湖四海,以天下为家这是第一个不归。 刻苦修行严守戒律,幸遇明师指点玄机。 智慧明灯照亮黑暗,只为报答亲恩这是第二个不归。 幽深岩壁往来稀少,唯有孤月片云相伴。 经行静坐逍遥自在,乐在其中这是第三个不归。

赏析

这首禅诗以'三个不归'为线索,层层递进地展现了修行者的三种境界。第一不归体现的是出离心,割舍世俗羁绊;第二不归彰显的是求道心,寻求智慧解脱;第三不归达到的是逍遥境,获得自在安详。全诗语言简练意境深远,运用'如云似鹤''慧灯初照'等生动比喻,形象地表达了禅修者从初发心到得自在的完整修行历程。诗中'片云孤月''峭壁幽岩'的意象营造出空灵静谧的禅境,最后'乐道逍遥'点明了修行最终获得的究竟安乐。

创作背景

《三个不归颂》是唐代禅宗诗歌代表作之一,出自《景德传灯录》等禅宗典籍。该诗反映了唐代禅僧云游参访的修行方式,体现了禅宗'无所住而生其心'的思想精髓。诗中'不归'并非消极逃避,而是表达了对真理的坚定追求和对自在境界的向往,是禅宗修行理念的诗化表达。