注释
辛夷：木兰科植物，又名木笔、望春花，因花苞形似毛笔头而得名
含锋：形容辛夷花苞尖细如毛笔的笔锋
书空：在空中书写，语出《世说新语》殷浩典故
玉皇：道教中最高天神玉皇大帝
掷笔：抛下毛笔，暗用"投笔"典故
译文
含着笔锋新吐出嫩红的花芽，姿态仿佛要在空中书写，映照着朝霞。
想必是玉皇大帝曾经抛下的毛笔，落到人间便长成了这美丽的花朵。
赏析
本诗以奇特的想象将辛夷花比作天宫掷下的神笔，构思新颖巧妙。前两句实写花形，用"含锋""书空"精准捕捉辛夷含苞待放时的笔形特征；后两句虚写神话，通过玉皇掷笔的典故，赋予平凡花卉神圣色彩。全诗虚实结合，既有工笔细描的写实功力，又有浪漫飘逸的奇幻想象，在咏物诗中别具一格。
创作背景
欧阳炯（896-971）为五代后蜀词人，工诗文，善长笛。此诗创作于五代时期，当时咏物诗创作兴盛，诗人常通过微小物象寄托情志。辛夷花因形似毛笔，常被文人赋予文化寓意，此诗正是借物抒怀的典范之作。