注释
袅袅：烟气缭绕上升的样子
龙涎：名贵香料龙涎香，产自抹香鲸体内
百和：多种香料混合而成的百和香
兰堂：芳香高雅的厅堂
云鬟：女子浓密卷曲如云的环形发髻
公超：指东汉方士费长房，传说能施法术召鬼怪
译文
龙涎香与百和香混合的芬芳袅袅升起，
片刻间轻薄的香雾便弥漫了整个厅堂。
捧香炉的仙子发髻都被香雾沾湿，
这并非效仿公超那种妖异的幻术方技。
赏析
这首诗以香雾为题，通过细腻的笔触描绘了焚香时香雾缭绕的美妙意境。前两句写香雾的形态和扩散过程，'袅袅'形容烟雾升腾的柔美姿态，'须臾'强调香雾弥漫的迅速。后两句运用对比手法，将自然的香雾与方士的幻术相对照，突出了香雾的自然雅致之美。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人雅士对生活情趣的追求和审美趣味。
创作背景
《野庵分题》是史浩与友人在野庵分题赋诗的一组作品，'香雾'是其中一题。史浩是南宋著名政治家、文学家，官至宰相。这首诗创作于文人雅集场合，反映了宋代士大夫的闲雅生活和审美情趣。分题赋诗是宋代文人常见的文学活动形式，参与者分别以不同题目作诗，展现才情。