注释
醉花间:词牌名,原为唐教坊曲名
晴雪:雪后初晴的景象
鹊衔巢:喜鹊衔枝筑巢,象征春意萌动
斜月明寒草:斜月照亮带着寒意的春草
金陵道:指南京一带的道路,六朝古都所在地
看却老:眼看着就要老去
醉金杯:指畅饮美酒
译文
雪后初晴的小园里春天还未到来,池边的梅花却已早早开放。高高的树梢上喜鹊衔枝筑巢,斜挂的月光明亮地照着带寒意的春草。
山川风景如此美好,这自古就是金陵的古道。少年时光眼看着就要逝去。
相逢时不要厌倦醉饮金杯美酒,因为人生别离的时候多,而欢乐相聚的时刻少。
赏析
这首词以早春景象为背景,通过'晴雪''寒梅''鹊巢''斜月'等意象,勾勒出冬春之交的特有景致。上片写景细腻生动,'鹊衔巢'暗含生机,'明寒草'点出春寒料峭的时节特征。下片转入抒情,由金陵古道的历史沧桑引出人生易老的感慨,最后以'相逢莫厌醉金杯'作结,表达了及时行乐、珍惜相聚的人生态度。全词语言清丽,意境深远,在婉约中见沉郁,体现了冯延巳词作'深美闳约'的艺术特色。
创作背景
此词为南唐宰相冯延巳所作。冯延巳生活在五代十国时期,南唐国力渐衰,社会动荡。作为朝廷重臣,他深感世事无常,人生易老,因此在词中常流露出时光易逝、及时行乐的思想。这首词可能创作于作者中年以后,通过对早春景物的描绘,抒发了对人生聚少离多的深沉感慨。