《渔父引》唐 · 顾况

在线阅读《渔父引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾况

新妇矶边月明。

女儿浦口潮平。

沙头鹭宿鱼惊。

写景夜色山水田园月夜江南

注释

新妇矶:又称望夫矶,传说有女子在此望夫化而为石

女儿浦:一处水湾名,富有女性柔美意象

沙头:沙滩尽头或水边沙地

鹭宿:白鹭栖息,体现夜晚宁静

鱼惊:鱼儿受惊,暗示微妙动静

译文

新妇矶边月色皎洁明亮,女儿浦口潮水平静无波。沙滩尽头白鹭安然栖息,水中鱼儿却突然受惊游动。

赏析

这首小令以极其简练的笔触勾勒出三幅水墨画般的夜景。前两句'新妇矶边月明。女儿浦口潮平'营造出静谧安详的月夜江景,'新妇''女儿'的意象赋予画面柔美的女性气质。末句'沙头鹭宿鱼惊'在宁静中突然加入动态细节,以'鱼惊'打破沉寂,形成动静相生的艺术效果。全词仅18字,却意境深远,展现了唐代小令'以少总多'的艺术特色。

创作背景

《渔父引》为唐代教坊曲名,属杂言小令。此词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应出自中晚唐时期。作品继承了南朝乐府和民间渔歌的传统,以自然景物描写见长,体现了唐代文人词向民间学习的创作倾向。