《李尧卿挽词》唐 · 唐佐

在线阅读《李尧卿挽词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐佐

里社久相从,知君阴有功。

救人多药喜,持论耻雷同。

素业诸郎在,浮生一梦空。

凄凉宋清传,健笔愧河东。

五言律诗凄美医者含蓄哀悼

注释

里社:古代乡里祭祀土地神的地方,代指乡里、邻里

阴有功:暗中行善积德,不为人知的功德

药喜:以医药救人使人康复的喜悦

持论:坚持自己的主张和见解

素业:清白的家业或祖传的产业

诸郎:指李尧卿的儿子们

浮生:虚浮不定的人生

宋清传:指唐代柳宗元所作《宋清传》,记述长安药商宋清乐善好施的事迹

河东:指柳宗元,柳宗元是河东(今山西永济)人

译文

在乡里社祭中长期相伴,深知您暗中积下许多功德。 救治病人多用医药令人欣喜,坚持己见不屑与人雷同。 清白的家业尚有儿郎继承,虚浮的人生恍如一梦成空。 凄凉时想起宋清的传记,我这拙笔愧对河东柳宗元的文采。

赏析

这首挽词以简洁凝练的语言,生动刻画了李尧卿的高尚品格。首联通过'里社久相从'展现作者与逝者的深厚情谊,'阴有功'点明其不张扬的善行。颔联'救人多药喜'体现其医者仁心,'持论耻雷同'彰显其独立人格。颈联'素业诸郎在'暗含家业有继的慰藉,'浮生一梦空'则抒发人生无常的感慨。尾联巧妙用典,以柳宗元《宋清传》类比,既赞逝者德行,又谦称己作不及古人,情感真挚而含蓄深沉。全诗对仗工整,用典贴切,在哀挽中见敬重,在追思中显风骨。

创作背景

本诗为南宋著名文学家周必大为友人李尧卿所作的挽诗。周必大(1126-1204)字子充,一字洪道,自号平园老叟,吉州庐陵(今江西吉安)人。绍兴二十一年进士,官至左丞相,封益国公。与陆游、范成大、杨万里等交游密切。李尧卿生平不详,从诗中'救人多药喜'可知其精通医术、乐善好施,当为一位仁心仁术的乡贤。此诗作于宋代,体现了士大夫之间的深厚情谊和对道德品行的推崇。