注释
流所：指流放之地
张锡：收诗之人，应为被流放的友人
黄叶：秋天的落叶，象征漂泊和衰落
洛浦：洛水之滨，指中原繁华之地
隈：水流弯曲处，角落
帝乡：京城，帝都
译文
枯黄的树叶随风飘落，甘愿随流水来到洛水弯曲的岸边。
白云啊你为何要这样做，还要从帝都的方向飘荡而来。
赏析
这首诗以黄叶和白云为意象，含蓄表达了流放之人的复杂心境。前两句'黄叶因风下，甘从洛浦隈'，以黄叶自喻，表面说甘愿随波逐流，实则暗含无奈与哀伤。后两句'白云何所为，还出帝乡来'，借白云从帝都飘来，表达对京城的眷恋和与友人相隔的惆怅。全诗语言简练，意象鲜明，通过自然景物的对比，深刻展现了流放者的孤独与对故土的思念。
创作背景
这是一首赠别诗，创作背景应与唐代流放制度相关。诗人可能因政治原因被流放，在流放地赠诗给同样遭遇的友人张锡。诗中透露出对京城的眷恋和对流放生活的无奈，反映了唐代士人在政治斗争中的命运起伏。