《书巫山神女祠》唐 · 繁知一

在线阅读《书巫山神女祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


繁知一

忠州刺史今才子,行到巫山必有诗。

为报高唐神女道,速排云雨候清词。

七言绝句中唐新乐府友情酬赠古迹官员

注释

忠州刺史:指白居易好友、唐代诗人李宣。819年(元和十四年)李宣任忠州刺史

才子:指文才出众的人,此处称赞李宣的文学才华

巫山:位于今重庆巫山县,长江三峡著名景观,以神女峰闻名

高唐神女:典出宋玉《高唐赋》,楚怀王游高唐梦遇巫山神女的传说

云雨:出自《高唐赋》"旦为朝云,暮为行雨",指神女化云降雨的神奇景象

清词:清丽高雅的诗文,指李宣即将创作的诗歌

译文

忠州刺史是当今的才子, 行经巫山定会赋诗寄情。 请代为转告高唐神女知晓, 速速布设云雨等候他的清雅诗篇。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调,通过巫山神女的典故,表达对友人诗才的赞美和期待。前两句直抒胸臆,称赞李宣的才华,预言他途经巫山必有好诗;后两句巧妙化用宋玉《高唐赋》典故,将神女拟人化,让她为迎接才子的诗作而准备云雨场景。全诗想象奇特,用典自然,既展现了白居易对友人文学造诣的充分信任,又体现了唐代诗人间以诗会友的雅趣。语言清新明快,意境浪漫飘逸,在短短四句中完成从现实到神话的跨越,显示出作者高超的艺术功力。

创作背景

此诗作于819年(唐宪宗元和十四年),当时白居易的好友李宣被任命为忠州(今重庆忠县)刺史,赴任途中将经过巫山。巫山神女峰是长江三峡著名景点,伴有楚怀王梦会神女的美丽传说。白居易借此典故写诗赠别,既是对友人赴任的送行,也是对诗人创作灵感的期待。唐代文人雅士常以诗歌唱和,这首诗体现了当时文人交往中以典喻情、以诗赠别的文化风尚。