注释
萧疏:稀疏零落的样子
月白:月光皎洁
露初团:露水刚开始凝结成珠
滴沥:露珠滴落的声音
荧煌:晶莹闪烁的样子
素彩:洁白的光彩
玉坠:比喻露珠如美玉般坠落
珠乾:露珠干涸消失
夜阑:夜深
凝空:在夜空中凝结
将晞:即将被晒干消失
译文
稀疏的梧桐叶上,月光皎洁,露水初凝。
露珠滴沥,清光满溢,晶莹闪烁,素白生寒。
风吹枝摇,愁看玉珠坠落,枝叶颤动,惋惜露水干涸。
寒气袭人,疑是深秋已晚,声响细微,方觉夜色将尽。
凝结的露水似乎要流遍夜空,滋润万物,洁净宜观。
莫要厌倦观赏的疲倦,待到天明露散再聚更难。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘月夜寒露的晶莹之美,通过'滴沥''荧煌'等叠词生动表现露珠的动态美。运用'玉坠''珠乾'的比喻,将自然现象人格化,赋予露珠以生命情感。全诗意境清冷幽寂,在'气冷''声微'的感官描写中,透露出诗人对时光流逝的淡淡哀愁。尾联'莫厌窥临倦,将晞聚更难'更深化了珍惜当下、把握瞬间的哲理思考,体现了唐代咏物诗'物我交融'的艺术特色。
创作背景
戴察是唐代诗人,生平记载不详。这首诗创作于中晚唐时期,当时社会动荡,文人多寄情山水自然。作品通过描写月夜寒露的转瞬即逝,隐喻人生无常的感慨,反映了唐代士人对自然美的敏锐观察力和深刻的生命意识。该诗收录于《全唐诗》,是唐代咏物诗中的精品之作。