《新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄》唐 · 戴叔伦

注释

阳春：春天的美称，指农历正月

会友：与友人相会

剡溪僧：指处上人，剡溪在今浙江嵊州，以高僧辈出闻名

陶景舍：陶弘景的居所，陶弘景是南朝著名隐士，此处借指玉芝观

译文

新春已经过去三天，昨夜听闻您与友人相会。 可爱的剡溪高僧，独自寻访这如玉芝观般的隐士居所。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对友人处上人的深厚情谊。前两句点明时间背景，后两句通过'剡溪僧'与'陶景舍'的典故，既赞美了友人的高洁品格，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境清远，体现了唐代文人交往中常见的雅致情趣。

创作背景

此诗作于唐代，是戴叔伦在正月初三写给友人处上人的酬答诗。处上人是一位僧人，前夜宿于玉芝观并寄诗给戴叔伦，戴叔伦以此诗回赠。玉芝观是当时著名的道观，反映了唐代佛道交融的文化氛围。