注释
时燠：时值酷热。燠，炎热
开轩：打开窗户。轩，窗
殷遥空：雷声在遥远的天空轰鸣。殷，雷声
层阴：层层阴云
烦襟：烦闷的胸怀。襟，衣襟，代指胸怀
沟浍：田间水沟。浍，较大的水渠
邻曲：邻里乡亲
斗酒：一斗酒，指饮酒。斗，古代酒器
沧江浔：江边。沧江，青绿色的江水；浔，水边
译文
闲居在家厌倦了夏日的炎热，推开窗户俯瞰平野的树林。
雷声在遥远的天空轰鸣，云气布下层层阴凉。
河面上风雨袭来，清爽地洗涤烦闷的胸怀。
农家共同欢笑庆贺，田间沟渠也已积满雨水。
邻里乡亲团团围聚，相互斟酒畅饮。
樵夫在田野中放声歌唱，渔翁在江边垂钓。
苍天终于有了眷顾，这份悠远的情怀始终萦绕我心。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘久旱逢甘雨的喜悦场景。前四句通过'倦时燠''开轩俯平林'等细节，生动表现酷暑难耐的焦灼。中间'雷声殷遥空'至'沟浍亦已深'六句，运用视听结合手法，展现雨来时雷霆万钧的气势和雨后万物更新的生机。'田家共欢笑''斗酒相与斟'等句，通过邻里欢聚的场景，烘托出普天同庆的喜悦氛围。结尾'苍天暨有念'升华主题，表达对自然恩泽的感恩之情。全诗语言清新自然，意境开阔，既有对自然景物的精细刻画，又蕴含深厚的人文关怀。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时戴叔伦任职地方官，亲历旱情对百姓生活的影响。作为关心民瘼的诗人，戴叔伦在多首诗中表达对农事和民生的关注。这首诗真实反映了古代农业社会对雨水的依赖，以及久旱逢雨时社会各阶层的共同喜悦，体现了诗人与民同乐的情怀。