注释
河汉：指银河，天河
故园：故乡，家园
动作：顿时产生，突然引发
经年别：离别已经多年
译文
夜深人静时银河高悬天际，我独自坐在庭院前沐浴月光。
忽然间涌起对故乡的思念，这才惊觉与家乡离别已有多年时光。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言，勾勒出深夜独坐的思乡画面。前两句写景，'夜静河汉高'营造出静谧深远的夜空意境，'独坐庭前月'通过人物与月光的互动，暗示孤独心境。后两句抒情，'忽起'二字生动表现思乡之情的突然涌现，'经年别'则透露出游子长年在外的沧桑。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在有限的二十字中完美展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的唐代佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。唐代是中国古典诗歌的黄金时期，大量文人墨客创作了无数抒发个人情感的短诗。这类表达游子思乡之情的作品在唐诗中十分常见，反映了当时士人游学、宦游的社会现象。该诗可能创作于中晚唐时期，通过民间传诵得以保存至今。