注释
卷箨:卷曲的竹笋壳。箨,竹笋上一片一片的皮
离披:散乱的样子,形容笋壳脱落的状态
蒙密:茂密繁盛的样子
翛翛:象声词,形容风吹竹叶的声音
袅袅:摇曳摆动的样子
芳菲:花草的芳香,这里指各种花卉
色如一:颜色始终如一,指竹子四季常青
译文
卷曲的竹笋壳正在片片脱落,新生的竹枝又变得茂密繁盛。
月光下传来风吹竹叶的簌簌声响,竹林边际可见竹枝袅袅摇曳的身影。
竹子何止是在百花盛开时独具风姿,它终年保持翠绿本色始终如一。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘竹子的生长状态和风姿神韵。前两句写竹笋脱壳、新枝繁茂的生长过程,展现竹子旺盛的生命力。中间两句通过听觉和视觉的描写,'翛翛'状其声,'袅袅'绘其形,生动再现月下竹林的幽静美景。最后两句升华主题,通过与百花对比,突出竹子四季常青、坚守本色的高尚品格。全诗语言清新自然,意境幽远,借物抒怀,赞美了竹子不随波逐流、始终保持本真的君子品格。
创作背景
刘孝先(约公元500年前后在世),南朝梁代文学家,彭城(今江苏徐州)人。这首诗出自《玉台新咏》,是南朝咏物诗的代表作之一。南朝时期咏物诗盛行,文人常通过对自然景物的描写寄托个人情志。这首诗借竹喻人,反映了当时士人对高洁品格的追求和向往。