《叹葵花》唐 · 戴叔伦

在线阅读《叹葵花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戴叔伦

今日见花落,明日见花开。

花开能向日,花落委苍苔。

自不同凡卉,看时几日回。

中唐新乐府五言古诗人生感慨凄美含蓄

注释

葵花:指向日葵,因其花朵随太阳转动而得名

:凋落、散落之意

苍苔:青绿色的苔藓,指潮湿阴暗之地

凡卉:普通的花草

几日回:多少时日才能重新开放

译文

今日看见葵花凋落,明日又将见它盛开。花开时始终朝向太阳,花落时飘散在青苔之上。葵花本就不同于普通花卉,但不知要过多少时日才能再度绽放。

赏析

这首诗以葵花为吟咏对象,通过'今日'与'明日'的时间对比,展现葵花生命循环的短暂与顽强。'花开能向日'既写葵花的向光特性,又暗喻忠贞不渝的品质;'花落委苍苔'则营造出凄美意境。后两句'自不同凡卉,看时几日回',既赞美葵花超凡脱俗,又流露出对生命易逝的感慨。全诗语言简练,意象鲜明,在咏物中寄寓人生哲理,体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

戴叔伦(732-789)是中唐著名诗人,此诗应作于其仕宦或隐居期间。唐代咏物诗盛行,诗人常借自然景物抒发人生感悟。葵花因其向阳特性,在古典文学中常象征忠君爱国或坚守信念的品质,此诗在咏葵之余,可能暗含作者对人生际遇的思考。