注释
酬：以诗词应答
袁太祝长卿：袁长卿，时任太祝官，作者友人
隙地：空闲之地
遗人：避世之人
耕凿：耕田凿井，指农耕生活
麦秋：麦子成熟时节
海鳞：指鱼类
归休：辞官归隐
译文
背靠江边居住在这空闲之地，辞去官职成了避世之人。
依靠余力耕田种地，打柴捕鱼与四邻为伴。
麦收时节桑叶正肥大，梅雨过后稻田焕然一新。
篱笆边栽种着山间野果，池塘里养育着各种鱼类。
放声歌唱姑且自我满足，幽静思绪忽然倍感亲切。
我也是个准备辞官归隐的人，愿依靠着你在此安度余生。
赏析
这首诗是戴叔伦酬答友人袁长卿的田园诗作。全诗以白描手法描绘了小湖村山居生活的闲适自在，通过'耕凿''樵渔''栽山果''养海鳞'等具体生活场景，展现了田园生活的质朴美好。诗人用'麦秋桑叶大，梅雨稻田新'这样富有季节感的意象，生动表现了农耕生活的自然韵律。尾联'余亦归休者，依君老此身'直抒胸臆，表达了诗人对归隐生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言清新自然，意境淡远悠长，充分体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于戴叔伦晚年辞官归隐时期。戴叔伦曾任抚州刺史等职，后因厌倦官场纷争而辞官归隐。袁长卿是其友人，时任太祝官，先有《小湖村山居书怀》诗寄给戴叔伦，此诗为戴叔伦的酬答之作。反映了唐代士人'穷则独善其身'的隐逸思想，展现了中唐时期文人向往田园生活的普遍心态。