注释
灞岸：灞水岸边，位于长安东郊，唐代著名送别之地
迟迟：缓慢行进的样子，表现离别时的不舍
离言：离别的话语
樵路：砍柴人走的小路，指山间僻径
高山馆：建在高山上的驿馆
渔洲：渔人捕鱼的沙洲
楚帝祠：祭祀楚帝的祠庙，指南方楚地古迹
京师：指唐朝都城长安
译文
车马缓缓离去不忍疾驰，离别的话语总也说不尽时。看着春花畅饮一醉方别，不知再会要等到何年何期。你将经过樵夫行走的山路和高山驿馆，看到渔人泛舟的沙洲和楚帝祠祠。当你南行登高回首眺望之处，应该还能远远望见京师长安的雄姿。
赏析
这首诗以灞岸送别为背景，通过细腻的笔触展现了深沉的离别之情。首联'车马去迟迟，离言未尽时'生动刻画了离别时的不舍与缠绵。颔联'看花一醉别，会面几年期'将离别的伤感与对重逢的期盼交织在一起，'一醉别'既显豪迈又含无奈。颈联想象友人旅途所见'樵路高山馆，渔洲楚帝祠'，拓展了诗歌的时空境界。尾联'南登回首处，犹得望京师'既表达了对友人的牵挂，又暗含对长安的眷恋。全诗情感真挚，意境开阔，对仗工整，是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者韩翃为'大历十才子'之一。灞岸是唐代长安著名的送别之地，灞桥折柳赠别是当时的重要习俗。诗人通过描写在灞岸送别友人的场景，既表达了个人情感，也反映了唐代文人交往和送别文化的特点。