注释
横山寺：位于江南地区的一座古寺，具体位置有多种说法，一说在江苏苏州横山
老衲：年老僧人的自称，衲指僧衣
茶盌：即茶碗，古代饮茶器具
归思：思归的心情，想要回家的念头
迟留：延迟停留
译文
偶然来到横山寺中，湖光山色景色最为清幽。
晨露浸润着松针翠绿欲滴，清风吹拂湖面浪花轻浮。
年迈的僧人殷勤奉上茶碗，夕阳西下似乎在催促客舟。
只因为归家的心思急切，不能再在此地久久停留。
赏析
这首诗以白描手法描绘横山寺的清幽景色，展现诗人偶入古寺的闲适心境。前两联写景，'露涵松翠湿，风涌浪花浮'一联对仗工整，'涵'、'湿'、'涌'、'浮'四字精准捕捉自然景物的动态美感，营造出空灵湿润的意境。后两联叙事抒情，老衲奉茶体现佛家待客之诚，斜阳送舟暗含时光流逝之叹。尾联'自缘归思促'巧妙转折，在闲适中透出对世俗生活的眷恋，形成出世与入世的微妙平衡。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
程公许是南宋文人，这首诗创作于其游历江南时期。横山寺是当时著名的佛教寺院，诗人偶然游历至此，被寺院的幽静景色所吸引，但因思归心切而匆匆离去，遂作此诗记录这次短暂的佛寺之旅，表达了对自然美景的欣赏与对世俗生活的眷恋。