注释
暮春：春季的最后一个月，农历三月
沐发：洗头发
晦日：农历每月的最后一天
韦功曹沨、李录事从训、王少府纯：诗人的三位友人，分别担任功曹、录事、少府等官职
南闱：南面的小门或内室
盘跚：徘徊、漫步的样子
日晞：太阳升起，阳光照耀
意多违：心情不顺畅，多有不如意
译文
清晨在南面的内室洗头发，徘徊漫步等待太阳升起。拿着梳子头发却越掉越多，照看镜子心中多有不如意。我的朋友们相见的机会越来越少，就像春风一去不复返。不如登高饮酒求一醉，或许还能赶上这暮春时节的芳菲美景。
赏析
这首诗以暮春时节洗发的日常小事起兴，抒发了对时光流逝、友人离散的感慨。前四句通过'持梳发更落'的细节，暗喻年华老去；'览镜意多违'则表达了人生不如意的惆怅。后四句由个人感慨转向对友情的怀念，'春风去不归'既指自然季节的更替，也暗喻美好时光的一去不返。末句'犹可及芳菲'在伤感中透出一丝豁达，展现了诗人试图在酒醉中寻求慰藉的复杂心境。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了中唐诗歌向日常生活细腻描写的转变。
创作背景
此诗作于戴叔伦晚年时期，当时诗人可能在外地为官或漂泊。唐代士人之间常有诗文唱和，这首诗是戴叔伦在暮春晦日（月末）洗发时有感而作，寄给三位友人韦沨、李从训、王纯。中唐时期，社会动荡，文人多有时不我待、知交零落之感，此诗正是这种时代情绪的反映。