注释
酬：以诗文相赠答
盩厔（zhōu zhì）：今陕西周至县
耿湋（wéi）：中唐诗人，大历十才子之一
方丈：佛寺住持的居室，此处指寺院
萧萧：落叶声
暮天：黄昏时分
深巷：幽深的巷子
流年：流逝的岁月
无端：没有来由，无穷无尽
外事：世俗事务
心已空：心境空明，看破红尘
小山：指隐居之地
海畔：海边，此处可能指盩厔附近的山水
环卫：禁卫军，指耿湋的官职
荫墙东：指隐居不仕
频逢雪：多次遇到下雪天
寒宵：寒夜
译文
寺院中落叶萧萧飘零，黄昏时分深巷里刮起悲凉的秋风。
时光流逝不尽而人自然衰老，世俗事务纷扰不断内心却已空明。
家园靠近小山面对水畔，身居官职却向往墙东的隐居生活。
听说你远道相访多次遇雪，在这寒夜里谁能与我同醉消愁。
赏析
这首诗是戴叔伦酬答友人耿湋的七言律诗，展现了中唐诗人特有的沉郁风格。首联以'萧萧落叶''暮天悲风'营造出萧瑟意境，奠定全诗感情基调。颔联'流年不尽人自老'道出时光无情的人生感慨，'心已空'则体现诗人超脱世俗的心境。颈联通过'家近小山'与'身留环卫'的对比，表达出仕与隐的矛盾心理。尾联'遥闻相访频逢雪'既写友人探访的艰辛，又暗喻人生际遇的坎坷，结句'一醉寒宵谁与同'以问作结，深化了知音难觅的孤独感。全诗对仗工整，情感真挚，将人生感慨、仕隐矛盾与友情思念巧妙融合，体现了戴叔伦诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于戴叔伦晚年时期，当时诗人经历安史之乱后的社会动荡，对仕途产生厌倦之情。耿湋作为'大历十才子'之一，与戴叔伦交往密切，两人常有诗文唱和。诗中反映的中唐士人既无法完全脱离官场，又向往隐逸生活的矛盾心态，具有鲜明的时代特征。盩厔（今周至）位于长安西部，是唐代重要的行政区划，耿湋在此任县尉，戴叔伦此时可能也在附近任职或隐居。