注释
酬别：以诗文赠答送别
刘九郎评事：刘姓友人，排行第九，曾任评事（大理寺属官）
传经同泉字：以"泉"字为韵作诗唱和
举袂：举起衣袖，形容离别时掩面动作
离弦：离别的琴声
池上鹭：池塘上的白鹭，象征高洁品格
陇头泉：陇山的泉水，喻指离别之情如泉水哽咽
对牖：对着窗户
黄太守：可能指汉代经学家黄香，以孝道和学识闻名
译文
举起衣袖掩住离别的琴声，有劳您赠我充满愁思的诗篇。
忽然惊起池塘上的白鹭，仿佛陇头泉水哽咽难言。
对着窗户见墙阴渐渐布满，临近门扉看日影正圆。
幸闻黄太守的美名，他的章句学问在此流传。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘离别场景，通过"池上鹭""陇头泉"等意象，将离愁别绪具象化。中间两联对仗工整，"墙阴满"与"日影圆"形成时间流逝的对比，暗示离别在即。尾联用黄太守的典故，既赞美友人学识，又暗含劝勉之意。全诗情感含蓄深沉，语言简练意境深远，展现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，这首诗作于其任职期间。唐代士人之间盛行以诗赠别的风气，此诗是戴叔伦为送别友人刘评事所作。当时刘评事可能调任他处，二人以"泉"字为韵唱和，体现了唐代文人雅集酬唱的文化传统。