《寄禅师寺华上人次韵三首 其一》唐 · 戴叔伦

在线阅读《寄禅师寺华上人次韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戴叔伦

百年浑是客,白发总盈颠。

佛国三秋别,云台五色连。

朝盘香积饭,夜瓮落花泉。

遥忆谈玄地,月高人未眠。

中唐新乐府五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

百年浑是客:人生百年都像是过客。浑,全、都

白发总盈颠:白发总是布满头顶。盈颠,充满头顶

佛国:指佛寺,佛教圣地

云台:寺院中的高台,也指云雾缭绕的仙台

五色连:五彩祥云相连,形容佛寺祥瑞景象

香积饭:佛寺的斋饭。香积,佛教中香积佛的净土,代指僧厨

落花泉:落花飘落的泉水,形容寺院清幽环境

谈玄地:谈论佛理的地方。玄,指深奥的佛理

译文

人生百年都像是匆匆过客,白发早已布满我的头顶。 与佛国寺院分别已有三秋,遥想那云台依旧祥云缭绕。 清晨享用着寺院的斋饭,夜晚伴着落花泉声入眠。 遥想当年谈论佛理的地方,月光高照时人们还未入眠。

赏析

这首诗表达了诗人对佛寺生活的向往和对人生无常的感慨。首联'百年浑是客,白发总盈颠'以人生如寄的哲学思考开篇,奠定全诗超脱的基调。中间两联通过对佛寺生活的回忆,描绘出清静祥和的修行环境。'香积饭''落花泉'等意象清新雅致,富有禅意。尾联'月高人未眠'更是营造出空灵静谧的意境,体现了诗人对禅修生活的深切怀念。全诗语言简练,意境深远,将佛理与诗意完美融合。

创作背景

戴叔伦(732-789),唐代著名诗人,字幼公。这首诗是他在拜访禅师寺华上人后所作,属于唱和诗。唐代佛教兴盛,文人雅士与僧侣交往密切,常以诗文唱和。此诗反映了唐代士大夫与佛门的深厚渊源,以及诗人对佛教清净生活的向往。