注释
宿：住宿，过夜
南城：指长安城南
怀人：思念友人
叠鼓：连续敲击的鼓声，指报更的鼓声
残更：最后的更次，指天将破晓
隔浦：隔水相望的对岸
云林：云雾缭绕的树林
东埼：东边的弯曲岸地
矫首：抬头远望
若为情：何以为情，难以自持
译文
炎热的夏夜住宿在南城，思念友人难以入梦。
高楼上目送月亮西落，连续的更鼓声送走残夜。
隔水相望的云林近在眼前，满河川都是清风白露。
东边的岸地无法看见，抬头远望情何以堪。
赏析
这首诗以夏夜怀友为主题，通过细腻的景物描写展现深沉的思念之情。首联点明时间地点和怀人之情，'梦不成'三字生动表现思念之切。颔联'邀落月''送残更'运用拟人手法，将自然景物人格化，增强艺术感染力。颈联转写清晨景色，'云林近''风露清'营造出清幽意境。尾联'东埼不可见'暗指友人所在方向，'矫首若为情'以动作描写收束全诗，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了唐代五言律诗的艺术成就。
创作背景
此诗为戴叔伦在长安城南住宿时怀念友人皇甫冉所作。皇甫冉是唐代著名诗人，与戴叔伦交谊深厚。两人同属大历时期诗人群体，经常诗文唱和。此诗创作于夏季，戴叔伦因公务宿于南城，夜深人静时思念友人，遂作此诗表达怀念之情。作品反映了大历诗人注重友情、善于通过景物抒怀的创作特点。