注释
安亲：安顿父母，奉养双亲
避地：为躲避灾祸而迁居他乡
羁旅：寄居作客，漂泊在外
时流：当时的名流，社会上有声望的人
故旧：旧友，老相识
岁暮：年末，暗含年华老去之意
一方偏：偏远的地方
渺然：浩渺无际的样子
译文
我安顿双亲并非为了避祸迁居，却已漂泊异乡十多年光阴。
人生道路漫长幸得时人赞许，家境贫寒多亏故友关怀怜悯。
今日相逢正值岁末寒冬时节，转眼又要离别各奔偏远之地。
无论是去是留都难以抉择言说，放眼江湖天地正是一片浩渺苍茫。
赏析
这首诗以质朴语言抒写游子情怀，通过'安亲''羁旅'的矛盾开篇，展现古代文人忠孝难两全的困境。'道长时流许，家贫故旧怜'工整对仗，既见人世冷暖，更显君子固穷之志。尾联'去住俱难说，江湖正渺然'以景结情，将个人命运置于苍茫天地间，意境开阔而余韵悠长，充分体现中唐诗人将个人感遇与时代风貌相融合的艺术特色。
创作背景
戴叔伦（732-789）为中唐著名诗人，曾任抚州刺史、容管经略使等职。此诗应作于大历年间诗人宦游途中，反映安史之乱后文人漂泊不定的人生境遇。当时社会动荡，士人常因战乱或仕途辗转各地，诗中'羁旅十馀年'正是这一时代文人生存状态的缩影。