注释
留欢：留恋欢聚的时光
继烛：点燃新的蜡烛，指夜以继日地欢聚
游从：交游往来
内外亲：指有血缘关系的亲戚
暮春：春季的末期，暗喻人生的晚年
译文
想要留住欢聚时光而重新点燃蜡烛，这样的相会岂是寻常人可比。
我们同乡交游往来已久，连孩子们也都是至亲骨肉。
夜深时分愁绪满怀不愿醉去，年老之后为何离别如此频繁。
请不要折下园中的柳枝，让我们相视珍惜这暮春时光。
赏析
这首诗以深情的笔触抒写老友离别之情。首联'留欢方继烛'通过夜以继日的欢聚场景，展现友情的深厚；颔联'乡里游从旧'从空间和时间两个维度强化这种情谊的悠久；颈联'夜深愁不醉'巧妙运用矛盾修辞，将不愿醉去的复杂心理刻画得淋漓尽致；尾联'莫折园中柳'化用折柳送别的传统意象，却反其意而用之，劝人珍惜当下，更显暮年离别的伤感。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡中见奇崛，在委婉中显刚劲。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，皇甫冉晚年与同乡隐士宋某离别时所作。皇甫冉（716-769）字茂政，润州丹阳人，天宝十五年进士，官至左拾遗、右补阙。安史之乱后，唐朝由盛转衰，文人多怀隐逸之思。宋处士为作者同乡隐士，二人交往甚密，此诗反映了战乱年代文人之间的深厚情谊和对人生无常的感慨。