注释
行旅：出行，旅行
摇落：凋谢，零落，此处指秋天草木凋零的景象
风波：风浪，比喻旅途艰辛
客程：旅途，行程
秋草远：形容旅途遥远如秋草连绵不绝
故人：老朋友，指薛舟
暮鸟：傍晚归巢的鸟
翻：翻飞，飞翔
征徒：远行的人
路岐：岔路，分道之处
无定所：没有固定的居所
相随：相伴同行
译文
旅途中的我悲叹着草木凋零的秋色，厌恶那风浪中的离别之情。
客居的行程如秋草般遥远绵长，心中的愁绪只有老朋友你才能知晓。
傍晚的鸟儿在江岸上翻飞，远行的人们在岔路口起身分别。
我本应居无定所四处漂泊，却好像还想与你相伴同行。
赏析
这首诗是戴叔伦送别友人的佳作，以深秋离别为背景，抒发了浓厚的离愁别绪。首联'行旅悲摇落，风波厌别离'点明时令和主题，'悲'、'厌'二字直抒胸臆。颔联'客程秋草远，心事故人知'运用比喻手法，将漫长旅途比作连绵秋草，情感真挚动人。颈联'暮鸟翻江岸，征徒起路岐'以暮鸟归巢反衬行人离别，画面感强烈。尾联'自应无定所，还似欲相随'表达了对友人的依依不舍之情。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚，充分展现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
戴叔伦（732-789），字幼公，唐代著名诗人。这首诗创作于中唐时期，是诗人送别友人薛舟时所作。当时戴叔伦可能正在外地任职或游历，与友人薛舟在江边分别。唐代士人经常因仕宦、游学等原因远离家乡，送别诗成为重要的诗歌题材。此诗反映了唐代文人重视友情的传统，以及仕途漂泊的生活状态。