注释
谢夷甫：唐代官员，生平不详，馀姚县令
宰：指担任县令
干戈：兵器，代指战乱
邑：县城，指馀姚县
廨宇：官署衙门
公田：官田
变俗：改变陋习，推行新政
译文
你前去担任县令之时，战乱尚未完全平息。
县城中只剩下老弱妇孺，战乱之后官员稀少。
官署衙门历经战火摧残，公田被海潮淹没荒废。
到任后应当革除陋习，让新政惠及整个馀姚。
赏析
这首送别诗以写实笔法描绘了安史之乱后江南地区的残破景象，表达了对友人赴任的殷切期望。前两联真实记录战乱后民生凋敝、官制废弛的社会现实；后两联寄托重整河山、施行新政的政治理想。全诗语言质朴，情感真挚，既有对现实的深刻观察，又充满重建家园的坚定信念，体现了中唐诗人关注民生的现实主义精神。
创作背景
此诗创作于安史之乱后期（约758-763年），当时战乱波及江南，馀姚县地处浙东，受到战乱影响。郎士元作为大历十才子之一，与谢夷甫交好，作诗送其赴任，既是对友人履职的勉励，也反映了中唐时期文人对国家重建的深切关注。