注释
仗剑：持剑，指从军
辽海：指辽东地区，今辽宁一带
旌旗：军旗
鼓角：战鼓和号角
野迥：原野辽阔
边尘：边境战事
烽消：烽火停息
戍垒：边防堡垒
辕门：军营大门
投策：献上计策
元戎：主将
译文
手持宝剑远行万里，前往辽海东边的孤城。
军旗在落日下显得忧愁，战鼓号角在悲风中更显雄壮。
辽阔的原野上战事已平息，烽火台空寂戍垒无人。
军营中正值休整之时，献上计策拜见主帅。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔调描绘边塞景象，通过'旌旗''鼓角''边尘''烽火'等典型意象，营造出苍凉辽阔的意境。前四句写耿十三奔赴辽海的壮烈场景，后四句转写边塞战事平息后的宁静，形成强烈对比。诗中'愁落日''壮悲风'的对仗工整，情感深沉，既表现了将士的豪情，又暗含离别的伤感，展现了盛唐边塞诗特有的雄浑气韵。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，戴叔伦为友人耿湋（排行十三）前往辽东任职而作。当时安史之乱后，唐朝边疆局势相对平稳，但东北边境仍需驻防。戴叔伦与耿湋同属大历十才子文人圈，诗中既表达了对友人从军报国的赞赏，也流露出对边塞生活的关切。