注释
郎士元：唐代诗人，字君胄，中山（今河北定州）人，与皇甫冉同时期，工诗，与钱起齐名
金陵：今南京，此处指送别地点
行色：出行时的神态、情景
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名
追游：相随游赏
译文
你这位白发苍苍的金陵游子，心中怀着归乡之念不愿久留。
我们的深厚情谊将要分隔两地，你孤独的行装载满了离舟。
黄叶飘零秋蝉在傍晚悲鸣，青苍的江面大雁送走深秋。
不知何年才能在此地重新相会，再次一起饮酒赋诗相伴同游。
赏析
这首诗以深秋送别为背景，通过'白发''黄叶''沧江''孤舟'等意象，营造出凄清萧瑟的离别氛围。首联点明送别对象和归心似箭的心情，颔联以'分两地''载孤舟'写尽离别之痛，颈联借'黄叶蝉吟''沧江雁送'的秋景烘托离愁，尾联以设问作结，表达对重逢的殷切期盼。全诗对仗工整，情感真挚，将友情与秋意完美融合，展现了唐代送别诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉在金陵送别友人郎士元时所作。郎士元为唐代'大历十才子'之一，与皇甫冉交谊深厚。当时士人游宦四方，聚少离多，此类送别诗既是对友情的珍视，也反映了唐代文人的漂泊生涯。