注释
陋巷：狭窄简陋的巷子，语出《论语》"贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷"
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐士居处的幽静环境
贾生：指贾谊，汉代才子，此处喻指张南史怀才不遇
原宪：孔子弟子，安贫乐道，此处赞张南史甘守清贫
草座：草编的坐垫，指简朴的生活用具
荷衣：用荷叶制成的衣服，象征隐士的高洁
洛尘：洛阳的尘土，喻指官场的纷扰
译文
简陋的巷口少有车马痕迹，烟雾中的藤萝依旧焕发春意。
你像贾谊那样才华横溢却未得重用，又如原宪安于清贫不求名利。
草垫上留存着山月的清辉，荷衣远离了洛阳的尘嚣。
最可贵的是知己情谊长存，我特来山林拜访你这闲逸之人。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘隐士张南史的高洁品格。首联以'陋巷''烟萝'营造幽静意境，颔联巧用贾谊、原宪典故，既同情其怀才不遇，又赞美其安贫乐道。颈联'草座留山月，荷衣远洛尘'对仗工整，意象清雅，展现隐士生活的超脱。尾联直抒胸臆，'最怜知己在'道出真挚友情，'林下访闲人'呼应题目，整首诗语言凝练，情感真挚，在唐代送别诗中独具淡雅韵味。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉为送别友人张南史隐居而作。张南史当时因仕途不顺选择归隐，皇甫冉作为其挚友，既理解其选择，又惋惜其才华。诗中反映了盛唐向中唐过渡时期文人仕隐矛盾的心理状态，展现了唐代知识分子对理想人格的追求。