《送万户曹之任扬州便归旧隐》唐 · 戴叔伦

万户曹：官职名，唐代州郡属官，掌管户籍、田宅等事务

曹：古代分科办事的官署，此处指州郡属官

扬州：今江苏扬州，唐代重要城市

云壑：云雾缭绕的山谷，指隐士居住之地

宦名：官职名义，指暂时担任官职

资生事：维持生计的事务

国风：《诗经》中的民间歌谣，此处指有益于教化的文章

楚浪：楚地的波浪，扬州古属楚地

隋宫：隋朝在扬州修建的宫殿，如江都宫

庾公：指庾信，南北朝文学家，曾作《哀江南赋》，此处借指有文采的官员

你本打算归隐云雾深山，暂且寄身于官职名义之中。 俸禄用来维持日常生活，文章要充实教化民风。 倾听潮水拍打楚地江岸，观赏月光映照隋朝故宫。 倘若他日登楼远望之时，想必还能陪伴庾公这样的雅士。

这首诗以送别为题材，巧妙融合仕隐主题。首联'拟归云壑去，聊寄宦名中'点出友人亦仕亦隐的人生选择，体现唐代文人'终南捷径'的思想。颔联对仗工整，'俸禄'与'文章'相对，既现实又超脱。颈联'听潮回楚浪，看月照隋宫'通过潮汐明月等意象，营造苍茫时空感，暗含历史兴衰之叹。尾联用庾信典故，既表达对友人才华的赞赏，又暗含对其未来文采斐然的期许。全诗语言凝练，意境深远，在送别中寄寓深刻的人生哲理。

此诗作于唐代宗大历年间，钱起在长安为官时所作。万户曹是钱起的友人，将赴扬州任职并计划日后归隐。扬州在唐代是繁华的商业都市，但安史之乱后渐显衰败。诗中'隋宫'指南北朝至隋朝在扬州修建的豪华宫殿，已成为历史遗迹。钱起作为'大历十才子'之一，其诗风清丽含蓄，此诗典型体现了他将个人情感与历史感慨相融合的创作特色。