注释
独钓：独自垂钓，暗含隐逸之意
引趣长：引发悠长的情趣
断烟：断续的烟雾，指江上薄雾
栖草碧：停留在碧绿的草地上
沙鸟：水边的鸟类，如鸥鹭等
浮生：短暂的人生
野航：野外的小船
荷衣：用荷叶制成的衣服，象征高洁
濯沧浪：在沧浪水中洗涤，出自《楚辞·渔父》
译文
独自在春江上垂钓，春江引发我悠长的情趣。
断续的烟雾停留在碧绿的草地上，流动的江水带着花香。
心中的思绪与水边的沙鸟相通，短暂的人生寄托在这野外的小船上。
身穿荷叶衣服本就不染尘埃，又何须到沧浪水中去洗涤。
赏析
这首诗以春江独钓为背景，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前两联写景，通过'断烟''流水''草碧''花香'等意象，描绘出春江的清新美景。后两联抒情，将'心事'比作'沙鸟'，'浮生'寄托'野航'，表达了对自由生活的向往。尾联化用《楚辞》典故，以'荷衣尘不染'自喻高洁品格，体现了诗人不随流俗的孤高情怀。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，对仗工整，情景交融。
创作背景
戴叔伦是唐代著名诗人，历任抚州刺史、容管经略使等职。此诗应作于其仕途失意或退隐时期，反映了诗人对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。唐代中期社会动荡，许多文人都有隐逸思想，这首诗正是这种时代思潮的体现。