《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村》唐 · 戴叔伦

注释

建中癸亥岁：唐德宗建中四年（783年）

奉天：今陕西乾县，时值泾原兵变，德宗避难于奉天

武当山：此处指陕西境内的武当山，非湖北武当山

驱传：驱赶驿车，指奔波旅途

瞻星记北辰：观察星辰辨认北斗星以定方向

假寐：和衣小睡

中夜：半夜

译文

除夕之日又近黄昏，山势险峻路途陌生。 驱车行进迷失深谷，仰望星辰辨认北辰。 古亭之中暂且小憩，深夜忽然遇到行人。 相互询问皆哽咽哭泣，伤心之事不待春来已至。

赏析

本诗以简练笔触描绘战乱中的除夕夜，通过'山险路新''迷深谷'等意象展现旅途艰险。'瞻星记北辰'暗含对朝廷的向往，'相问皆呜咽'生动反映乱世民情。全诗语言质朴，情感真挚，在冷峻的景物描写中透出深沉的时代悲音，是中唐战乱诗的代表作。

创作背景

创作于唐德宗建中四年（783年）除夕，时值泾原兵变，叛军攻入长安，德宗逃往奉天。戴叔伦作为地方官员，在战乱中奔波于武当山地区，于茅平村度过了一个特殊的除夕夜，诗中真实记录了战乱时期士人的漂泊与忧患。