注释
潇洒：形容环境清幽脱俗，无拘无束
尘喧：尘世的喧嚣
石濑：水激石间形成的急流
萝影：藤萝植物的影子
林轩：林中小屋或亭台
眠鹿：栖息安睡的鹿，形容环境宁静
饮猿：饮水的猿猴，体现自然野趣
夹岸：两岸相夹
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想境界
译文
友人隐居之处清幽脱俗远离尘嚣，清澈的溪水环绕着门前流淌。
溪水冲击石滩发出清脆声响，藤萝的影子投射到林间小轩。
大地宁静得让鹿儿安然入睡，庭院空阔有猿猴下来饮水。
春日鲜花正在溪岸两旁盛开，何必再去寻找那虚幻的桃花源。
赏析
这首诗以白描手法描绘友人隐居环境的清幽美景，通过'清溪''石濑''萝影''眠鹿''饮猿'等意象，构建出一个远离尘嚣的世外桃源。尾联'何必问桃源'画龙点睛，表达真正的隐逸之乐就在当下此境，无需远求的理想境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代山水田园诗派的典型风格。
创作背景
戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，曾任抚州刺史等职。这首诗应是他拜访隐士友人时所作，反映了唐代士人对隐逸生活的向往。中唐时期社会动荡，许多文人向往田园隐居生活，这类题材的诗歌颇为盛行。