注释
汉南：指汉水之南，今湖北襄阳一带
方评事：作者友人，评事为唐代大理寺属官
汉阴：汉水南岸，水南为阴
华簪：华贵的发簪，代指功名利禄
贳酒：赊酒，买酒
宜城：今湖北宜城，以产美酒著名
烧田：烧荒垦田的农耕方式
梦泽：云梦泽，古代大湖，跨湖北湖南
沈：同"沉"，鱼儿潜入水底
译文
移家居住到汉水南岸，不再过问功名利禄之事。
在邻近的宜城赊酒而饮，眺望云梦泽深处烧荒的田野。
傍晚山间遇见归巢的飞鸟，寒冷的水中看到沉潜的游鱼。
与万物相处都没有牵累，整年都能满足内心的本真。
赏析
本诗通过描绘隐逸生活的自然景象，展现了诗人超脱尘世、返璞归真的精神境界。前两联以"移家汉阴"起兴，表明远离官场的决心，"贳酒"、"烧田"勾勒出田园生活的简朴自在。后两联写景抒情，"暮山逢鸟"、"寒水见鱼"的细腻观察，体现了物我相忘的意境。尾联直抒胸臆，"与物无累"、"惬本心"点明主旨，语言清新自然，对仗工整，意境深远，是中唐山水田园诗的代表作。
创作背景
戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，曾任东阳令、抚州刺史等职。安史之乱后，唐朝由盛转衰，许多文人选择归隐田园。此诗应作于诗人辞官隐居汉南期间，通过偶遇友人方评事的契机，表达了对官场生活的厌倦和对自然隐居的向往，反映了中唐士人普遍的精神追求。