注释
殷亮：戴叔伦友人，生平不详
日日：每天，日复一日
伤春：为春天逝去而伤感
悲秋：为秋天萧瑟而悲伤
旧宅：旧居，故宅
风尘：比喻旅途劳顿，世俗纷扰
共白头：一同老去
译文
每天在河边看着流水不停东逝，
为春光易逝而伤感还未平息，又为秋色萧瑟而悲戚。
山中的旧居早已无人居住，
我们在这尘世奔波中一同白了头。
赏析
这首诗以流水起兴，通过时空转换展现深沉的时光感慨。前两句'日日河边见水流，伤春未已复悲秋'，以流水喻时光流逝，'伤春''悲秋'递进式抒发对时光易逝的深切感受。后两句'山中旧宅无人住，来往风尘共白头'，从空间角度写旧宅荒废，暗示人事变迁，末句'共白头'既写友人相聚之欢，更含岁月无情之叹。全诗语言简练，意境深远，将对友人的情谊与对人生的感悟巧妙融合，体现了唐代诗人特有的生命意识和人文关怀。
创作背景
戴叔伦（732-789），字幼公，唐代著名诗人。此诗应为其与友人殷亮相聚时所作，具体创作时间不详。戴叔伦生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，诗人多有人生无常的感慨。诗中'山中旧宅无人住'可能暗示战乱后家园荒废的现实，'来往风尘共白头'则表达了乱世中知识分子共同的命运感慨。