注释
蕲州：今湖北蕲春县，唐代属淮南道
行营：行军作战时的临时营地
蕲水：指流经蕲州的河流，即今蕲河
朱旗：红色的军旗，代指军营
半捲：旗帜半卷，暗示军队处于待命状态
白马连嘶：战马连续嘶鸣，渲染军营肃杀气氛
译文
站在蕲水城西向北眺望，桃花已经凋谢柳絮也飘散残尽。
红色军旗半卷显得山川渺小，白马声声嘶鸣让草木都带着寒意。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边塞军营的肃杀景象。前两句通过'桃花落尽''柳花残'点明暮春时节，暗含时光流逝的感慨。后两句'朱旗半捲''白马连嘶'的细节描写，生动再现军营特有的紧张氛围。'山川小'的夸张手法凸显军营的威严，'草树寒'的通感运用强化了边塞的肃杀之气。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术功力。
创作背景
此诗作于戴叔伦任抚州刺史期间（约780-786年），当时诗人巡视蕲州军营时有感而作。唐代中期藩镇割据，边境不宁，诗人通过军营景象的描写，反映了当时严峻的边防形势。戴叔伦作为地方长官，经常巡视辖区，这首诗记录了他视察军营时的真实感受。