注释
湘川：指湘江流域，今湖南一带
怀王：指楚怀王，战国时楚国君主，因听信谗言导致国势衰败
佞人：善于花言巧语、阿谀奉承的奸臣
乱流：横渡水流，此处指屈原投江自尽的汨罗江
楚云：楚地的云彩，象征历史烟云
湘水：湘江，流经湖南的主要河流
译文
楚怀王独自与奸佞之臣谋划国事，听说忠臣屈原被放逐投江。今日我登高远望却什么也看不见，只有楚地的云彩和湘江流水各自悠远流淌。
赏析
这首诗借古讽今，通过登高望远的视角抒发历史感慨。前两句直指楚怀王宠信奸佞、迫害忠臣的历史悲剧，后两句以景结情，用'楚云湘水各悠悠'的苍茫景象烘托出历史的深远和人事的无常。艺术上采用对比手法，将历史的具体与自然的永恒相对照，语言凝练而意境深远，体现了唐代咏史诗的典型特色。
创作背景
此诗为唐代诗人戴叔伦所作。戴叔伦曾任湖南转运留后，对楚地历史人文有深入了解。诗中借屈原投江的历史典故，抒发对忠奸不分、政治黑暗的感慨，可能暗含对当时朝政的隐忧。创作时间约在诗人任职湖南期间（约780年左右）。