注释
敬报：恭敬地回复。敬辞，表示对收信人的尊敬
孙常州：指时任常州刺史的孙某，具体生平不详
衰病：年老体弱多病
奔走：奔波劳碌，指为官任职的辛苦
追旧游：追寻往日的交游，指与老朋友相聚
何言：何必说，表示谦逊
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看
驻方舟：停泊的船。方舟，本指两船相并，此处泛指船只
译文
年老多病的我苦苦奔波劳碌，一直未能追寻旧友重聚。
何必询问我为何如此憔悴，今日终于能让行船在此停驻。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了诗人羁旅漂泊的辛酸和对友情的珍视。前两句'衰病苦奔走，未尝追旧游'直抒胸臆，通过'衰病'与'奔走'的强烈对比，凸显了诗人身不由己的宦游之苦。后两句'何言问憔悴，此日驻方舟'则转入对友人关怀的回应，'驻方舟'既实指停船相见，又暗喻在纷扰世事中暂得安宁。全诗语言质朴而情感真挚，在短短二十字中蕴含了丰富的人生感慨，体现了唐代士人在仕途与友情之间的复杂心境。
创作背景
此诗作于戴叔伦任职期间，具体创作时间不详。戴叔伦历任多地官职，常年奔波在外，与友人聚少离多。孙常州当为戴叔伦的友人，时任常州刺史，因关心戴叔伦近况而致信问候，诗人故作此诗回复。诗中反映了唐代士人为官在外的普遍境遇，以及文人之间通过诗歌往来维系情感交流的文化传统。