译文
偶然来到这尘世之外的佛门净地，哪里还会沾染世俗的喧嚣与尘埃。倘若允许我栖息在这山林之下，我愿在僧人中度过余生。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人对隐逸生活的向往。前两句写佛寺的清净环境，用'人境外'与'嚣尘'形成鲜明对比，突出远离尘世的宁静。后两句直抒胸臆，表达愿意皈依佛门、终老山林的愿望。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了唐代文人追求精神解脱的普遍心态。诗人通过与僧人的交往，展现了对佛教清净世界的向往和对世俗生活的超脱。
创作背景
戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，曾任抚州刺史等职。安史之乱后，唐代社会动荡，许多文人向往隐逸生活。无可上人是当时著名诗僧，与戴叔伦等文人交往密切。此诗当作于戴叔伦晚年，反映了他历经宦海沉浮后对清净生活的渴望。