注释
霜雁：秋霜时节南飞的大雁，点明送别季节为秋季
楚田：楚地的田野，指今湖北、湖南一带
羁人：寄居作客之人，指诗人自己
秦天：秦地的天空，指长安方向，暗示诗人对朝廷的向往
江海无定所：形容友人将漂泊江湖，行踪不定
何处边：哪一边，何处，表达相思无处寄托的惆怅
译文
秋霜时节大雁成群飞向楚地田野，寄居他乡的我掩面流泪遥望秦地天空。
你将漂泊江湖行踪不定，分别之后我的相思该寄往何方。
赏析
这首诗以秋雁南飞起兴，营造出萧瑟的离别氛围。前两句通过'霜雁'与'羁人'的对比，突出游子漂泊的孤寂；后两句直抒胸臆，表达对友人前途的担忧和别后相思的无奈。全诗语言简练，意境深远，善用自然意象烘托情感，展现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于戴叔伦宦游期间，具体创作时间不详。戴叔伦曾任湖南转运留后、抚州刺史等职，一生多在地方任职，对羁旅漂泊有深切体会。诗中董颋应为作者友人，生平不详，从诗意看当是位将浪迹江湖的文人。作品反映了唐代文人漫游交友的社会风气。