注释
萧二：诗人的友人，排行第二，具体生平不详
拟向：打算、计划
田间老此身：指归隐田园终老一生
寒郊：寒冷的郊外，指送别之地
怨别甚于春：离别的哀怨胜过春天的伤感
故里：故乡
朋游：朋友交游
到日：指友人到达故乡之日
译文
本打算归隐田园了此余生，在这寒冷的郊外送别，离愁别绪比春日的伤感更甚。又听说故乡的旧友都已离散，不知你回到故乡时，还能遇到几个故人。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的离愁别绪。首句'拟向田间老此身'透露出诗人归隐的意向，为全诗奠定了淡泊的基调。第二句'寒郊怨别甚于春'巧妙运用对比，将离别的哀怨与春日的伤感相比，突出别离之痛。后两句'又闻故里朋游尽，到日知逢何处人'通过想象友人归乡后的孤寂场景，进一步烘托出人生聚散无常的感慨。全诗情感真挚，意境苍凉，展现了中唐诗人对人生际遇的深刻体悟。
创作背景
此诗为唐代诗人戴叔伦所作。戴叔伦（732-789），字幼公，润州金坛（今属江苏）人。唐代宗大历年间进士，历任抚州刺史、容管经略使等职。诗多表现隐逸生活和闲适情调，也有反映民生疾苦之作。此诗当作于诗人中年以后，反映了中唐时期文人士大夫对仕途坎坷的感慨和对归隐生活的向往。