注释
五都：唐代指长安、洛阳、凤翔、江陵、太原五大都市，此处泛指各地繁华都市
旧业：祖传的产业或固定的职业
公卿：朝廷中的高官显贵
故人：老朋友，旧相识
羁束：束缚，约束
远师：远离尘世的老师，指隐士
溪上：水边，指隐居之地
拂缨尘：拂去冠缨上的尘土，喻指超脱世俗、保持高洁
译文
你往来于各大都市却没有固定产业，朝中的公卿大臣都是你的旧相识。
但你始终不愿低头接受官场束缚，宁愿远离尘世到溪边拂去冠缨上的俗尘。
赏析
这首诗以简练的笔触刻画了秦系超然物外、不慕荣利的隐士形象。前两句通过'无旧业'与'尽故人'的对比，既点明秦系与权贵交往密切的社会关系，又突出其不依傍权贵的独立人格。后两句'不肯低头'四字力透纸背，生动展现其刚直不阿的品格，'拂缨尘'的意象既含涤除尘世污浊之意，又暗用'沧浪之水清兮，可以濯我缨'的典故，将隐逸情怀与高洁志趣完美融合。全诗语言质朴而意境深远，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，是戴叔伦为送别隐士诗人秦系而作。秦系是盛唐著名隐士，与刘长卿、韦应物等交往密切，终身不仕。戴叔伦当时任职地方，对秦系的隐逸生活深表钦佩。诗中既表达了对友人品格的高度赞赏，也流露出对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往，反映了中唐士人在仕隐之间的复杂心态。