《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首 其二》唐 · 戴叔伦

注释

高会：高雅的聚会

枣树宅：指简朴的居所，典出《晋书·王裒传》'桑柘环堵，枣树数株'

清言：清雅的言谈

莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，因植白莲而得名，后指文人雅集

两乡：指诗人所在的抚州与友人所在的异地

旅馆：旅途中的客舍

译文

曾在枣树环绕的宅院高雅相聚，如莲社僧侣般清谈畅叙。 如今你我分隔两地同听夜雨，客舍之中却又独对无灯寂寥。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出双重视境：前两句回忆往日雅集之乐，'枣树宅'与'莲社僧'形成质朴与高雅的意象对比；后两句转写现实孤寂，'同夜雨'与'无灯'形成空间呼应与心境反差。全诗运用时空跳跃手法，通过今昔对比展现深挚友情，夜雨意象既营造氛围又暗喻思念连绵，末句'无灯'更强化了客居的孤寂感，体现了戴叔伦诗歌含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，戴叔伦赴任抚州司马途中。崔法曹为其友人，二人曾有诗文唱和。唐代士人常通过诗歌酬赠维系友情，此组五首联章诗正是这种文人交往的体现，展现了中唐时期地方官吏的文学交流与羁旅情怀。