注释
荅：同"答"，回复、应答之意
崔载华：戴叔伦友人，生平不详
文案：公文案卷，指公务文书
拽不开：舒展不开，形容愁眉紧锁
瓮间：酒瓮旁边，指饮酒之处
楚狂：指楚国狂人接舆，典出《论语·微子》，此处喻指不拘礼法的狂放之士
译文
每日公文案卷堆积如山，愁苦的眉头始终无法舒展。偷偷溜到酒瓮边想要醉卧，却偏偏遇到个楚狂似的狂放之人。
赏析
这首五言绝句以简练笔触刻画了文人士大夫的公务烦恼。前两句"文案日成堆，愁眉拽不开"直白道出案牍劳形之苦，"拽不开"三字生动传神。后两句笔锋一转，写偷闲饮酒却遇狂士，暗含对官场束缚的无奈和对自由生活的向往。全诗语言质朴自然，在自嘲中透露出文人雅趣，展现了唐代士人生活的一个侧面。
创作背景
此诗作于戴叔伦任职期间，反映了他作为地方官员的日常生活。戴叔伦历任抚州刺史、容管经略使等职，公务繁忙。诗中提到的崔载华应是其友人，具体生平已不可考。作品展现了唐代文人士大夫在仕宦生活中的真实心境。