注释
岁除日：除夕，一年的最后一天
奉推事使牒：奉命接受推事使的文书
抚州：今江西抚州
辨对：辩白对质
崔法曹：姓崔的法曹参军，法曹为唐代地方司法官员
陆大祝：姓陆的大祝官，大祝为掌管祭祀的官员
处士：隐居不仕的文人
上人：对僧人的尊称
口号：随口吟成的诗作
上国：指京城长安
流年：流逝的岁月
译文
京城遥远至今未能到达，流逝的岁月忽然又到了新的一年。
调转车头时几乎不认识自己，诸位定要送别我这个人。
赏析
这首诗作于除夕之日，诗人奉命前往抚州辩白对质，临行前与友人告别。前两句'上国杳未到，流年忽复新'，既表达了对京城的向往，又感慨时光飞逝，在岁末时分更显惆怅。后两句'回车不自识，君定送何人'，以自嘲的口吻写出宦途漂泊的无奈，'不自识'三字深刻揭示出仕途奔波中的自我迷失。全诗语言简练，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的宦游之感。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，戴叔伦在江西任职期间。当时他因公事需要前往抚州进行辩白对质，恰逢除夕之日，不得不与好友崔法曹、陆大祝等人分别。诗中反映了唐代官员频繁调动的官场现实，以及文人在仕途与友情之间的复杂心境。戴叔伦作为中唐著名诗人，其诗风清新自然，这首作品充分体现了他善于在日常生活中捕捉诗意的创作特点。